1 00:00:05,795 --> 00:00:08,334 Episodul 1 2 00:00:08,822 --> 00:00:13,711 Iarna, 2010Familii de înaltă clasă, inclusiv conglomerate de a doua generație, 3 00:00:13,713 --> 00:00:15,742 își abuzează șoferii, susținând că driverele le folosesc neapărat. 4 00:00:15,743 --> 00:00:20,862 Se găsește un președinte al unei bănci vinovat pentru dăruire și împrumut ilegal. 5 00:00:20,863 --> 00:00:23,522 Un cap de gospodărie, care a devenit șomer din cauza corporației restructurarea și suferința din cauza greutăților vieții, 6 00:00:23,523 --> 00:00:27,022 și-a ucis cele două fiice și pe ale lui fiu înainte de a sări la moarte. 7 00:00:27,023 --> 00:00:33,183 Pare complicat, dar lumea este împărțit în două grupuri de oameni. 8 00:00:35,883 --> 00:00:40,703 Primul grup este clasa înaltă oameni, care reprezintă 1% din populație. 9 00:00:41,993 --> 00:00:47,533 Al doilea grup sunt oamenii care primesc comenzile lor, care sunt restul de 99%. 10 00:00:56,783 --> 00:01:02,593 Printre cei 99%, există oameni... 11 00:01:05,063 --> 00:01:08,453 Ce păcat de armonică, care valorează mai mult decât tine. 12 00:01:20,573 --> 00:01:23,372 Care nu au unde să cadă mai jos pe scara socială. 13 00:01:23,373 --> 00:01:27,213 Sunt cei mai jalnici şi oameni săraci din lume. 14 00:01:36,333 --> 00:01:39,953 Hei! Chiar vrei sa mori?! 15 00:01:44,673 --> 00:01:47,673 Încă nu mă gândesc să mor. 16 00:01:56,793 --> 00:01:59,352 Hai să mâncăm. 17 00:01:59,353 --> 00:02:01,053 Mânca. 18 00:02:35,293 --> 00:02:41,092 Nu pot să mor și nu pot să mor, 19 00:02:41,093 --> 00:02:43,993 Nu voi muri niciodată. 20 00:02:54,573 --> 00:03:00,753 Motivul pentru care nu pot renunța la această mică viață, 21 00:03:04,113 --> 00:03:11,053 La un moment dat, asta era familia mea. La acela persoană care mi-a luat totul. 22 00:03:13,253 --> 00:03:16,903 Este pentru a te răzbuna. 23 00:03:18,063 --> 00:03:21,972 - Monstru - 24 00:03:21,973 --> 00:03:24,773 Acum 6 ani. 25 00:03:29,553 --> 00:03:32,572 De data asta sunt douăzeci de miliarde de dolari. 26 00:03:32,573 --> 00:03:37,792 Dacă închizi ochii pentru un minut, vei primi douăzeci de miliarde de dolari. 27 00:03:37,793 --> 00:03:44,712 Omule ok. Le va oferi jumătate din controlul companiei, ar trebui să închidem ochii și să o luăm ușor? 28 00:03:44,713 --> 00:03:47,662 Unni, știi starea spitalului nostru. 29 00:03:47,663 --> 00:03:53,592 Cumnata, știi că suntem inspectând un analgezic din spitalul dumneavoastră. 30 00:03:53,593 --> 00:03:55,512 Îmi spui interferează cu rezultatele 31 00:03:55,513 --> 00:03:57,642 a calmantului. 32 00:03:57,643 --> 00:04:00,272 De ce este acest raport atât de important pentru noi? 33 00:04:00,273 --> 00:04:03,732 Îți spui ne vindem și mândria? 34 00:04:03,733 --> 00:04:08,753 Sunteți într-adevăr prea mult. Nu suntem noi aici împreună pentru că este ziua mea? 35 00:04:16,393 --> 00:04:17,993 domnule. 36 00:04:31,173 --> 00:04:35,812 Sa întâmplat ceva. Se pare că Voi fi primul care va pleca. 37 00:04:35,813 --> 00:04:37,072 Ce este? 38 00:04:37,073 --> 00:04:40,953 Chiar dacă ți-aș spune, nu ai ști. La mulți ani. 39 00:04:56,913 --> 00:04:59,612 Mergi încet, drumul este alunecos. 40 00:04:59,613 --> 00:05:05,233 Da, doamnă. Voi escorta tu în siguranță, așa că nu-ți face griji. 41 00:05:19,993 --> 00:05:21,402 Ce sa întâmplat, dragă? 42 00:05:21,403 --> 00:05:23,793 Frânele nu funcționează! 43 00:05:38,473 --> 00:05:40,393 tata! 44 00:06:26,813 --> 00:06:30,472 Kook... Kook Cheol... 45 00:06:30,473 --> 00:06:33,073 draga... 46 00:06:43,353 --> 00:06:46,292 Kong Chan. Păstrați-o împreună. 47 00:06:46,293 --> 00:06:49,352 Miere! Miere! 48 00:06:49,353 --> 00:06:51,393 Kook Cheol! 49 00:07:03,573 --> 00:07:07,912 Miere! Ține-o împreună! 50 00:07:07,913 --> 00:07:11,092 dragă 51 00:07:11,093 --> 00:07:14,153 Ține-o împreună! 52 00:07:17,473 --> 00:07:19,512 mama... 53 00:07:19,513 --> 00:07:24,573 Grabă! Grăbește-te și lasă mașina! 54 00:07:41,273 --> 00:07:45,573 Grabă! 55 00:07:54,753 --> 00:07:58,233 Ajutor! Ajută-ne! 56 00:08:14,033 --> 00:08:17,412 Ajută... ajută-mă. 57 00:08:17,413 --> 00:08:21,373 Ușa este blocată, așa că nu pot ieși. 58 00:08:38,553 --> 00:08:40,653 Ce e în neregulă cu tine? 59 00:08:43,653 --> 00:08:48,793 Eşti nebun? De ce în lume faci asta? 60 00:08:57,893 --> 00:09:00,212 Cum poți face asta? 61 00:09:00,213 --> 00:09:02,553 Omule Ok! 62 00:10:12,413 --> 00:10:14,412 Kook Chul, îți revii în fire? 63 00:10:14,413 --> 00:10:16,423 Eu sunt, mătușă. 64 00:10:18,373 --> 00:10:21,823 Unde este asta? Unde sunt mama si tata? 65 00:10:24,813 --> 00:10:27,612 Director, s-a întâmplat ceva mare. 66 00:10:27,613 --> 00:10:30,812 A avut loc un incendiu centrul de cercetare Suwon. 67 00:10:30,813 --> 00:10:34,212 Din fericire, nu există persoane rănite, dar centrul de cercetare a ars complet. 68 00:10:34,213 --> 00:10:37,613 - Trimite imediat mașina! - Înțeles. 69 00:10:38,753 --> 00:10:41,883 Unde sunt mama si tata?! 70 00:10:43,113 --> 00:10:47,212 Mama și tatăl tău au murit. 71 00:10:47,213 --> 00:10:52,113 Și s-ar putea să-ți pierzi vederea. 72 00:10:53,013 --> 00:10:56,612 Ce? Pentru acest copil care tocmai s-a trezit. 73 00:10:56,613 --> 00:10:59,412 Kook Chul trebuie să știe despre asta. 74 00:10:59,413 --> 00:11:05,212 Nu ai pe nimeni altcineva decât pe mine acum. 75 00:11:05,213 --> 00:11:09,713 De asemenea, nu te comporta ca un copil mic de acum înainte. Ai ceva putere. 76 00:11:16,213 --> 00:11:21,413 Mătușa ta este și ea foarte șocată. 77 00:11:23,213 --> 00:11:28,012 Ea va rămâne lângă tine. 78 00:11:28,013 --> 00:11:31,013 Rămâneți puternic, Kook Chul. 79 00:11:42,713 --> 00:11:46,412 Președintele spitalului și soția sa 80 00:11:46,413 --> 00:11:48,913 a murit într-un accident de mașină. 81 00:11:50,003 --> 00:11:51,012 Corect. 82 00:11:51,013 --> 00:11:55,412 Centrul de cercetare care investiga medicamentul nostru a fost ars. 83 00:11:55,413 --> 00:11:58,813 Cerurile ne ajută, Părinte. 84 00:12:00,013 --> 00:12:05,813 Rezultatele anchetei au fost arse. Oricum, asta e bine pentru noi... nu? 85 00:12:06,813 --> 00:12:11,613 Lasă-mă să întreb un lucru. ai facut-o? 86 00:12:13,193 --> 00:12:18,843 Tu ai ucis și tu presedintele si sotia lui? 87 00:12:20,413 --> 00:12:25,012 Nu ai văzut știrile? A fost o accident din cauza drumurilor alunecoase și a unei stânci. 88 00:12:25,013 --> 00:12:28,113 Centrul de cercetare a incendiat a fost din cauza electrică- 89 00:12:31,013 --> 00:12:36,213 Asta pentru a mă face presupune că ai fost tu. 90 00:12:40,613 --> 00:12:44,312 După cum am promis, de luna viitoare 91 00:12:44,313 --> 00:12:47,113 esti responsabil de departamentul farmaceutic. 92 00:12:49,313 --> 00:12:53,912 - Părinte!-Suntem o companie care a fost bazat pe medicina farmaceutica. 93 00:12:53,913 --> 00:12:58,612 Este o poziție importantă alături functia de presedinte. Lucrați corect. 94 00:12:58,613 --> 00:13:01,613 În sfârșit îmi recunoști talentul. 95 00:13:04,053 --> 00:13:06,493 Ce talent? 96 00:13:11,313 --> 00:13:16,612 Ascultă cu atenție. Este corect că Raiul ne-a ajutat. 97 00:13:16,613 --> 00:13:20,913 Cu toate acestea, acest tip de ajutor nu vine de două ori. 98 00:13:24,813 --> 00:13:29,313 Și de tatăl ăsta păcălit de tine. 99 00:13:30,413 --> 00:13:33,813 Aceasta va fi ultima dată. 100 00:13:45,813 --> 00:13:48,093 Ai lucrat bine. 101 00:13:48,113 --> 00:13:52,513 Dar... am auzit că fiul este încă în viață. 102 00:13:53,813 --> 00:13:56,813 Asta mă îngrijorează. 103 00:13:58,553 --> 00:14:01,203 Și-a pierdut vederea? 104 00:14:13,813 --> 00:14:17,412 Apoi, moștenitorul firma este acel copil? 105 00:14:17,413 --> 00:14:22,012 Până când legea pretinde că el este moștenitor, mătușa va fi responsabilă. 106 00:14:22,013 --> 00:14:26,312 Pentru că nu poate vedea, va fi greu pentru ca el să intre în lumea afacerilor. 107 00:14:26,313 --> 00:14:31,213 Apoi, mătușa va deveni proprietarul companiei? 108 00:14:32,803 --> 00:14:35,282 Ai spus că nu ai prieteni. 109 00:14:35,283 --> 00:14:40,012 La momentul accidentului, mătușa ta a fost în casa ei. 110 00:14:40,013 --> 00:14:42,612 Am verificat toate de asemenea membrilor familiei. 111 00:14:42,613 --> 00:14:47,812 E o minciună. Știu că am văzut pe altcineva! 112 00:14:47,813 --> 00:14:51,512 Am verificat si CCTV-ul la locul accidentului. 113 00:14:51,513 --> 00:14:54,412 Nu era nimeni altcineva acolo. 114 00:14:54,413 --> 00:14:57,012 Poliția a decis deja că a fost un accident de circulație. 115 00:14:57,013 --> 00:15:01,612 Trebuie să faci totul sa redeschid cazul! 116 00:15:01,613 --> 00:15:09,313 Potrivit medicilor, atunci când vă răniți creier, poți deveni delir în acel moment. 117 00:15:23,313 --> 00:15:26,313 El este din grupul lui Dodo, Do Gwang Woo. 118 00:15:28,513 --> 00:15:32,712 Încântat de cunoştinţă. Eu sunt Byun Il Jae. 119 00:15:32,713 --> 00:15:38,113 Ești procuror din Seul, nu? Am auzit multe despre tine. 120 00:15:39,013 --> 00:15:42,312 Vă mulțumesc că ați venit. 121 00:15:42,313 --> 00:15:46,012 - Investiţia...? - O vom face desigur. 122 00:15:46,013 --> 00:15:51,213 Spune-mi atunci suma Voi fi bucuros să vă ajut. 123 00:15:53,013 --> 00:15:56,113 Mai întâi să ne respectăm. 124 00:16:21,013 --> 00:16:23,513 Un an mai târziu 125 00:16:43,613 --> 00:16:46,612 Te rog, mănâncă, tinere maestru. 126 00:16:46,613 --> 00:16:49,913 Deschide usa. 127 00:16:49,923 --> 00:16:51,773 Da. 128 00:17:14,613 --> 00:17:17,912 Chiar dacă am furat banii pentru garnituri, știi cât este într-un an? 129 00:17:17,913 --> 00:17:20,112 Dacă ești prins de Kook Chul? 130 00:17:20,113 --> 00:17:23,412 Hei, de unde va ști? Nu poate vedea nimic. 131 00:17:23,413 --> 00:17:25,812 Președintele Lee și ea soțul este și el aici. 132 00:17:25,813 --> 00:17:29,612 Acelor oameni nu le pasă de asta. 133 00:17:29,613 --> 00:17:32,612 Kook Chul îl urăște foarte mult. 134 00:17:32,613 --> 00:17:37,513 Putem obține mai mulți bani dacă cheltuim mai puțin. 135 00:17:41,053 --> 00:17:48,693 Pentru a suplini lipsa mea de vedere, auzul meu este uimitor de acut. 136 00:17:49,613 --> 00:17:54,212 Acesta este tot Kook Chul. Ai chiar tu ai văzut pe cineva orb uitându-se la un ceas? 137 00:17:54,213 --> 00:17:58,012 Deci, dacă schimbăm asta cu unul fals, nu va ști? 138 00:17:58,013 --> 00:18:01,812 Dacă ne închidem amândoi din gură, cine va ști? 139 00:18:01,813 --> 00:18:05,913 Dacă o luăm doar pe aceasta, cati bani vor fi? 140 00:18:07,613 --> 00:18:10,712 Aud lucruri pe care nu vreau să le aud. 141 00:18:10,713 --> 00:18:14,212 Persoana care o face și persoana care ascultă. 142 00:18:14,213 --> 00:18:17,013 Este regretabil. 143 00:18:24,403 --> 00:18:26,473 Parcul avocatului. 144 00:18:26,513 --> 00:18:29,313 Concedați toți muncitorii. 145 00:18:31,613 --> 00:18:34,412 Știi câți oameni eu deja concediat săptămâna aceasta? 146 00:18:34,413 --> 00:18:36,402 Nu interfera cu lucrurile pe care le fac. 147 00:18:36,403 --> 00:18:38,313 Kook Chul! 148 00:19:04,213 --> 00:19:07,812 Dublați numărul de paznici. 149 00:19:07,813 --> 00:19:10,412 Sunt destul de sigur de numărul de paznici ai acum este suficient. 150 00:19:10,413 --> 00:19:13,283 Au mai rămas două zile până la ziua mea. 151 00:19:13,313 --> 00:19:17,913 Mătușa mea o va face cu siguranță. 152 00:19:18,913 --> 00:19:21,413 Oamenii vor încerca să mă omoare. 153 00:19:30,013 --> 00:19:32,842 Aici, aah. 154 00:19:32,843 --> 00:19:35,212 Uau, mănânci bine. 155 00:19:35,213 --> 00:19:38,412 Jeong Eun, suferi de a mult din cauza fratelui tău. 156 00:19:38,413 --> 00:19:41,012 De asemenea, îți este greu, tată. Lucrezi peste noapte în fiecare zi. 157 00:19:41,013 --> 00:19:45,313 Datorită directorului spitalului noi nu plătim factura. 158 00:19:49,323 --> 00:19:52,482 Director ei au spus asta au sosit dovezile. 159 00:19:52,483 --> 00:19:54,792 - Du-te și adu-i pe toți paznicii, grăbește-te! - Da. 160 00:19:54,793 --> 00:19:56,332 Mă întorc. 161 00:19:56,333 --> 00:19:57,402 Cine a venit? 162 00:19:57,403 --> 00:19:59,642 Cineva. 163 00:19:59,643 --> 00:20:02,473 Un tiran prost temperat. 164 00:20:05,383 --> 00:20:07,233 Un tiran? 165 00:20:36,513 --> 00:20:37,712 Trebuie să merg la toaletă. 166 00:20:37,713 --> 00:20:39,272 Escortează-l. 167 00:20:39,273 --> 00:20:41,003 Da. 168 00:21:17,073 --> 00:21:18,632 Dă drumul. Dă drumul! 169 00:21:18,633 --> 00:21:20,832 Dă drumul! 170 00:21:20,833 --> 00:21:24,743 Cine e? Dă drumul! 171 00:21:26,193 --> 00:21:29,072 Cine eşti tu? 172 00:21:29,073 --> 00:21:30,702 Ce ești tu? 173 00:21:30,703 --> 00:21:34,222 Kyung Won! Kyung Won! 174 00:21:34,223 --> 00:21:37,883 Dong Soo. Dong Soo! 175 00:21:38,633 --> 00:21:40,222 Dong Soo! 176 00:21:40,223 --> 00:21:43,213 Cine eşti tu? Cine naiba esti? 177 00:21:45,753 --> 00:21:47,622 Spune-mi! Te-am întrebat cine ești! 178 00:21:47,623 --> 00:21:50,202 Dong Soo! 179 00:21:50,203 --> 00:21:51,942 Dă drumul! 180 00:21:51,943 --> 00:21:54,382 Ce faci unui copil bolnav? 181 00:21:54,383 --> 00:21:57,263 Dong Soo, e în regulă. Calmează-te, sunt aici. 182 00:21:58,063 --> 00:21:58,933 Cine eşti tu? 183 00:21:58,934 --> 00:22:02,812 Îmi pare rău dacă a făcut ceva greșit. Dar e bolnav, nu-i așa? 184 00:22:02,813 --> 00:22:05,122 - Sunt chiar și adulți aici! - Cine e bolnavul? 185 00:22:05,123 --> 00:22:09,043 Nici măcar nu ești orb. Nu pot chiar vezi cu o singură privire. 186 00:22:17,283 --> 00:22:21,812 Ce? El chiar nu poate vedea. 187 00:22:21,813 --> 00:22:22,822 Oricum... 188 00:22:22,823 --> 00:22:25,142 Cine... esti? 189 00:22:25,143 --> 00:22:28,213 Sunt client. De ce? 190 00:22:29,663 --> 00:22:34,772 Avocat Park, exclude-i din acest spital, chiar acum. 191 00:22:34,773 --> 00:22:36,522 Exclude? 192 00:22:36,523 --> 00:22:40,662 Ce ești tu? esti tu cel maestru al acestui spital? 193 00:22:40,663 --> 00:22:42,523 Tânăr Maestru! 194 00:22:44,263 --> 00:22:45,582 Îmi pare rău, Tânăre Maestru. 195 00:22:45,583 --> 00:22:47,492 tata! 196 00:22:47,493 --> 00:22:50,442 Șeful gărzilor de corp? Da, Tânăre Maestru. 197 00:22:50,443 --> 00:22:53,502 Îmi pare rău. Copiii mei probabil nu știam că ești... 198 00:22:53,503 --> 00:22:57,453 Concedează această persoană, chiar acum. 199 00:23:00,633 --> 00:23:02,682 Tânăr Maestru! 200 00:23:02,683 --> 00:23:07,302 Îmi pare rău, fiul meu are o boală rară. 201 00:23:07,303 --> 00:23:10,972 Dacă sunt concediat chiar acum, el va muri. 202 00:23:10,973 --> 00:23:15,072 Vă rog! Iartă-mă, te rog! 203 00:23:15,073 --> 00:23:18,173 Doar de asta o dată! Tânăr Maestru! 204 00:23:29,313 --> 00:23:30,892 Tânărul maestru... 205 00:23:30,893 --> 00:23:34,082 Tânăr Maestru... Tânăr Maestru! 206 00:23:34,083 --> 00:23:36,272 Te rog salvează-mă. 207 00:23:36,273 --> 00:23:38,602 Ridică-te, tată. 208 00:23:38,603 --> 00:23:42,592 Jeong Eun... Ce facem acum? 209 00:23:42,593 --> 00:23:45,693 Ce facem cu Dong Taxa de spital al lui Soo? 210 00:23:47,543 --> 00:23:49,563 Tânăr Maestru! 211 00:23:54,093 --> 00:23:58,893 Nu-ți face griji, tată! voi lucra greu pentru acest job part-time. 212 00:24:00,123 --> 00:24:02,583 Tocmai am ajuns. Închid. 213 00:24:06,743 --> 00:24:09,863 Ce casă grozavă. 214 00:24:11,133 --> 00:24:15,243 Nu tremura, Jeong Eun! Luptă! 215 00:24:28,193 --> 00:24:30,362 A sosit candidatul de azi. 216 00:24:30,363 --> 00:24:31,952 Nume? 217 00:24:31,953 --> 00:24:34,283 Cha Jeong Eun... 218 00:24:35,793 --> 00:24:37,972 Este această fetiță nebună? 219 00:24:37,973 --> 00:24:40,293 Este acest tip nebun? 220 00:24:42,453 --> 00:24:45,803 - Vârsta? - 19. 221 00:24:48,783 --> 00:24:52,332 Acestea sunt răspunsuri scurte. ai ceva impotriva guvernului? 222 00:24:52,333 --> 00:24:56,093 Nu. Întrebările tale sunt scurte, de aceea. 223 00:24:58,463 --> 00:25:03,392 Ne-am mai întâlnit? 224 00:25:03,393 --> 00:25:05,122 Ce ar trebui să fac? 225 00:25:05,123 --> 00:25:08,072 Desigur, nu am făcut-o niciodată. 226 00:25:08,073 --> 00:25:10,063 Am făcut-o. 227 00:25:19,163 --> 00:25:20,043 Unde? 228 00:25:20,044 --> 00:25:21,353 eu sunt... 229 00:25:22,433 --> 00:25:26,522 Acesta este...Dacă îndrăznești să minți... 230 00:25:26,523 --> 00:25:31,823 La spital, mai tânărul meu fratele ți-a greșit. 231 00:25:32,843 --> 00:25:37,353 De asemenea, îmi pare rău pentru acea perioadă. 232 00:25:40,303 --> 00:25:44,082 Ce fel de muncă ai crezut că ești urma să facă și a venit aici? 233 00:25:44,083 --> 00:25:47,193 Aveai nevoie de un asistent zilnic. 234 00:25:49,383 --> 00:25:53,832 Nu o asistentă, o servitoare. 235 00:25:53,833 --> 00:25:55,172 Știi ce este o servitoare, nu? 236 00:25:55,173 --> 00:26:00,203 Este cineva care va face orice daca le intreb. 237 00:26:04,643 --> 00:26:06,783 De ce nu raspunzi? 238 00:26:08,003 --> 00:26:10,372 Am înțeles. 239 00:26:10,373 --> 00:26:11,842 Voi face tot ce spui. 240 00:26:11,843 --> 00:26:13,852 - Maestre. - Da? 241 00:26:13,853 --> 00:26:17,032 Spune-mi Maestru. 242 00:26:17,033 --> 00:26:19,953 Da, Maestre. 243 00:26:28,403 --> 00:26:33,603 Temperamentul lui este ca un temperament de câine, și înoată ca un câine. 244 00:26:59,103 --> 00:27:01,752 Este mai bine să vinzi spitalul 245 00:27:01,753 --> 00:27:05,262 înainte ca lucrurile să se înrăutăţească, ştii asta. 246 00:27:05,263 --> 00:27:10,182 Asta cred si eu dar spitalul este sub nepotul meu. 247 00:27:10,183 --> 00:27:12,523 Nici măcar nu poate vedea. 248 00:27:13,353 --> 00:27:14,762 Adică, 249 00:27:14,763 --> 00:27:19,272 tot consiliul este de partea ta. 250 00:27:19,273 --> 00:27:24,303 Care este problema? au spus chiar vor da suma. 251 00:27:29,353 --> 00:27:35,112 Doar ștampila-l fără ca nepotul tău să știe. 252 00:27:35,113 --> 00:27:37,792 Ce va face dacă va fi vândut? 253 00:27:37,793 --> 00:27:41,093 Vă rog, lăsați-mi puțin timp să mă gândesc la asta. 254 00:27:51,273 --> 00:27:52,783 E fierbinte! 255 00:27:53,663 --> 00:27:54,732 Îmi pare rău. 256 00:27:54,733 --> 00:27:56,602 Avertisment numărul unu. 257 00:27:56,603 --> 00:27:59,823 Dacă primești trei avertismente, atunci ești concediat. 258 00:28:23,753 --> 00:28:28,793 Are ochi drăguți, dar nu văd. 259 00:28:29,813 --> 00:28:31,702 Păcat. 260 00:28:31,703 --> 00:28:33,673 Mișcă-ți fața. 261 00:28:35,373 --> 00:28:36,702 Îmi pare rău. 262 00:28:36,703 --> 00:28:38,543 Avertisment numărul doi. 263 00:28:46,183 --> 00:28:47,582 Bună, președinte. 264 00:28:47,583 --> 00:28:50,652 Tu ești Jeong Eun, nu-i așa? Fiica domnului Cha? 265 00:28:50,653 --> 00:28:54,003 - Da.- Vorbește cu mine. 266 00:28:56,113 --> 00:28:58,032 Ce? Priviți-l? 267 00:28:58,033 --> 00:29:01,062 Îți cheltuiești tot zi cu Kook Cheol. 268 00:29:01,063 --> 00:29:07,672 Raportați tot ce sa întâmplat ziua și la ce se gândește. 269 00:29:07,673 --> 00:29:10,523 Încercați să înțelegeți chiar și ceea ce gândurile sale interioare. 270 00:29:13,383 --> 00:29:15,392 Îl voi angaja din nou pe tatăl tău. 271 00:29:15,393 --> 00:29:19,683 Chiar și fratele tău să fie spitalizat din nou. Înțelegi? 272 00:29:22,873 --> 00:29:25,603 Da, înțeleg. 273 00:29:32,573 --> 00:29:35,953 Cha Jeong Eun, ești la fel ca ei? 274 00:29:45,553 --> 00:29:48,653 Îți voi schimba lenjeriile de pat și fă-ți patul. 275 00:29:50,403 --> 00:29:51,913 Avertisment numărul trei. 276 00:29:52,833 --> 00:29:55,512 Ești concediat. Ieși. 277 00:29:55,513 --> 00:29:57,702 Ce vrei să spui, concediat? de ce- 278 00:29:57,703 --> 00:30:00,463 Ești un spion. 279 00:30:01,483 --> 00:30:06,093 Credeai că nu aș ști asta mătușa mea te-a trimis să mă monitorizezi? 280 00:30:08,373 --> 00:30:12,732 Cât de nerușinat. Te rog să te pierzi? 281 00:30:12,733 --> 00:30:15,292 Ce e în neregulă cu asta? 282 00:30:15,293 --> 00:30:19,742 - Ce? - Din cauza ta, tatăl meu a fost concediat iar fratele meu mai mic este pe cale să moară. 283 00:30:19,743 --> 00:30:22,482 Măcar fac asta pentru a proteja familia mea, dar tu ce zici? 284 00:30:22,483 --> 00:30:25,613 Priviți oamenii de sus și vă deranjați ei doar pentru că ai niște bani. 285 00:30:26,973 --> 00:30:29,752 Nu este nimeni afară? Securitate! 286 00:30:29,753 --> 00:30:32,192 Nenorocit jalnic. 287 00:30:32,193 --> 00:30:35,292 Ești fericit trăind așa? 288 00:30:35,293 --> 00:30:38,833 Nu poți avea încredere în nimeni și nu există nimeni care să aibă încredere în tine. 289 00:30:39,653 --> 00:30:41,952 Ești singuratic singur. 290 00:30:41,953 --> 00:30:46,762 Lumea este întunecată și sufocă, nu? Asta nu din cauza ochilor tăi, 291 00:30:46,763 --> 00:30:49,022 este din cauza inimii tale bolnave și strâmbe. 292 00:30:49,023 --> 00:30:51,393 Ai inteles, idiotule?! 293 00:31:22,533 --> 00:31:23,622 Da? 294 00:31:23,623 --> 00:31:26,593 Astăzi este ziua contract farmaceutic. 295 00:31:28,603 --> 00:31:30,012 Ora si locatia? 296 00:31:30,013 --> 00:31:34,673 Ora 10 la hotelul Han River în afaceri camera. Nu ai timp, mișcă-te repede. 297 00:31:39,313 --> 00:31:41,402 Da, acesta este avocatul Park Han Chul. 298 00:31:41,403 --> 00:31:43,922 Vino imediat la mine acasă. 299 00:31:43,923 --> 00:31:48,872 Nu, va fi mai bine să mergi direct la camera de afaceri a hotelului Han River la ora 10. 300 00:31:48,873 --> 00:31:53,132 Acolo o să-mi zdrobesc mătușa. 301 00:31:53,133 --> 00:31:54,372 Pregătiți documentele. 302 00:31:54,373 --> 00:31:57,153 Da. Ne vedem acolo. 303 00:32:02,693 --> 00:32:07,082 Reține-l pe Lee Gook Chul ca să nu poată fă un pas afară din această casă. 304 00:32:07,083 --> 00:32:08,903 Am înțeles. 305 00:32:19,633 --> 00:32:22,163 S-a întâmplat ceea ce te-ai temut. 306 00:32:24,833 --> 00:32:27,512 De ce faci asta? Ați înnebunit cu toții? 307 00:32:27,513 --> 00:32:29,412 Nu poți părăsi această casă astăzi. 308 00:32:29,413 --> 00:32:33,503 Chiar și voi ați fost mituiți de mătușa mea? 309 00:32:36,103 --> 00:32:40,633 Nu te agita și stai aici. 310 00:32:54,293 --> 00:32:57,042 Deschide usa! Deschide usa! 311 00:32:57,043 --> 00:33:00,103 Deschide usa! Ușa! 312 00:33:22,753 --> 00:33:25,013 Mă întorc! 313 00:34:36,143 --> 00:34:37,693 Taxi! 314 00:34:38,453 --> 00:34:41,523 Taxi! Taxi! 315 00:34:43,113 --> 00:34:44,053 Taxi! 316 00:34:44,054 --> 00:34:46,892 Ce naiba? E atât de nebun. 317 00:34:46,893 --> 00:34:48,643 Taxi! 318 00:34:50,583 --> 00:34:52,982 Taxi! Taxi! 319 00:34:52,983 --> 00:34:55,233 Ce faci aici? 320 00:34:56,903 --> 00:34:59,392 Nu mă deranjează și pleacă. 321 00:34:59,393 --> 00:35:02,062 Mai crezi că ești tânărul maestru? 322 00:35:02,063 --> 00:35:03,902 Nu poți chema un taxi aici. 323 00:35:03,903 --> 00:35:06,963 Poți să stai acolo toată noaptea. 324 00:35:11,543 --> 00:35:14,812 Nu cred că voi fi capabil să ajungă până la 10. 325 00:35:14,813 --> 00:35:18,412 Secretar Ok, ești plătit de mine. 326 00:35:18,413 --> 00:35:21,563 Folosiți tot ce este necesar pentru a cumpăra ceva timp. 327 00:35:25,083 --> 00:35:29,423 Nu știi că este se termina daca se ia spitalul? 328 00:35:32,043 --> 00:35:34,573 Taxi! Taxi! 329 00:35:59,493 --> 00:36:02,222 Hei, mâinile tale h sunt în a loc periculos chiar acum. 330 00:36:02,223 --> 00:36:05,882 Atunci, spui să cad și să mor? 331 00:36:05,883 --> 00:36:10,193 Nu, doar ține-mă de punct în care nu vei cădea. 332 00:36:28,013 --> 00:36:30,062 La naiba. 333 00:36:30,063 --> 00:36:32,162 Este pentru că mi-e frică. 334 00:36:32,163 --> 00:36:35,433 Pentru că mi-e frică că aș putea să cad. 335 00:36:38,233 --> 00:36:40,633 Nu este nimic în neregulă cu contractul. 336 00:36:41,693 --> 00:36:43,583 Apoi, 337 00:36:44,853 --> 00:36:47,273 ar trebui să ștampilați contractul. 338 00:37:03,783 --> 00:37:08,613 Un contract fără acordul meu este invalid, este ilegal. 339 00:37:11,133 --> 00:37:12,452 Uite aici, studente... 340 00:37:12,453 --> 00:37:16,493 Avocații mei sunt aici chiar acum, nu? 341 00:37:17,243 --> 00:37:23,293 Mă voi ocupa de Jun Man Ok drepturi la fondul fiduciar chiar acum. 342 00:37:30,673 --> 00:37:32,692 Creditorii vin în această după-amiază. 343 00:37:32,693 --> 00:37:35,712 Dacă nu îl putem vinde de data asta, spitalul va da faliment. 344 00:37:35,713 --> 00:37:38,802 Mai este timp pentru a rambursa împrumutul. 345 00:37:38,803 --> 00:37:41,742 Putem depune cererea de judecată și putem continua cu procedura de reorganizare. 346 00:37:41,743 --> 00:37:46,312 După aceea, compania nu va valora nimic. 347 00:37:46,313 --> 00:37:49,382 Îl poți cumpăra atunci. 348 00:37:49,383 --> 00:37:52,343 Asta va fi bine pentru Dodo Farmaceutice atunci. 349 00:37:53,793 --> 00:37:55,452 Președinte Lee, trebuie continuă să asculți copilul acelui... 350 00:37:55,453 --> 00:37:58,843 A fost dezbrăcată de poziția ei! 351 00:38:02,683 --> 00:38:04,793 Nu ai auzit? 352 00:38:10,943 --> 00:38:13,763 Îmi pare rău, președinte Do. 353 00:38:36,073 --> 00:38:41,132 Acum mă închizi? 354 00:38:41,133 --> 00:38:42,272 Ce vrei sa spui? 355 00:38:42,273 --> 00:38:44,932 Ai mituit securiștii să mă închidă în casa mea. 356 00:38:44,933 --> 00:38:50,052 Se pare că înțelegi greșit ceva. Fac toate astea pentru tine. 357 00:38:50,053 --> 00:38:51,752 Încerc să obțin chiar și un cent în plus. 358 00:38:51,753 --> 00:38:55,952 Nu te preface, criminale. 359 00:38:55,953 --> 00:38:57,202 Gook Chul! 360 00:38:57,203 --> 00:39:00,542 Chiar înainte să moară mama, 361 00:39:00,543 --> 00:39:06,022 se uită la criminal şi a strigat numele tău, Man Ook. 362 00:39:06,023 --> 00:39:07,683 Ce? 363 00:39:08,793 --> 00:39:13,053 Așteaptă. ma duc sa descoperă criminalul. 364 00:39:13,773 --> 00:39:17,063 Am de gând să dezvălui totul. 365 00:39:25,823 --> 00:39:27,912 Verifică dacă este adevărat Gook Chul a fost închis. 366 00:39:27,913 --> 00:39:32,042 A fost un apel recent. Parcul avocatului iar securiștii au renunțat cu toții. 367 00:39:32,043 --> 00:39:34,263 Chiar și avocatul Park? 368 00:39:38,143 --> 00:39:39,592 Salut. 369 00:39:39,593 --> 00:39:43,773 Acesta este avocatul Park Han Chul. Am fost la justiție institut împreună, iar el este juniorul meu universitar. 370 00:40:07,573 --> 00:40:09,072 Ce este asta? 371 00:40:09,073 --> 00:40:11,453 Chiar dacă te uiți la el, nu vei ști. 372 00:40:48,543 --> 00:40:52,262 Wow. Cum se face că persoana care ai o aventură cu este 373 00:40:52,263 --> 00:40:56,202 singura fiică a șefului secretar prezidential? 374 00:40:56,203 --> 00:41:01,812 Știi că Ji Soo și cu mine suntem veri? 375 00:41:01,813 --> 00:41:04,333 E fiica unchiului meu. 376 00:41:08,773 --> 00:41:12,952 Am auzit că vei fi exclus în curând din cauza acuzațiilor de corupție. 377 00:41:12,953 --> 00:41:18,262 Dacă această știre despre afacere ajunge afară, unchiul meu nu va rămâne nemișcat. 378 00:41:18,263 --> 00:41:24,423 Chiar iti va fi greu practica orice lege în Coreea. 379 00:41:25,833 --> 00:41:31,292 Pur și simplu, vei fi distrus. 380 00:41:31,293 --> 00:41:34,243 ce vrei? 381 00:41:51,043 --> 00:41:52,142 Da. 382 00:41:52,143 --> 00:41:56,313 Sunt eu, Do Gwang Woo. 383 00:42:07,823 --> 00:42:11,462 Vrei să spui că ar trebui să-l ucid pe Gook Chul? 384 00:42:11,463 --> 00:42:15,902 Este cineva care ar fi trebuit să moară cu un an înainte oricum. Dacă trăiește, 385 00:42:15,903 --> 00:42:17,562 nici pentru tine nu este bine. 386 00:42:17,563 --> 00:42:19,552 Aceasta nu este o sarcină ușoară. știi asta? 387 00:42:19,553 --> 00:42:23,862 De aceea ar trebui să ai grijă de ea mai întâi? Dar ce este asta? 388 00:42:23,863 --> 00:42:28,603 Am fost umilit și tu a fost umilit si el. 389 00:42:30,153 --> 00:42:32,483 draga... 390 00:42:33,513 --> 00:42:36,472 Tu ai fost? 391 00:42:36,473 --> 00:42:39,542 Cel care mi-a ucis sora și soțul ei... 392 00:42:39,543 --> 00:42:42,303 ai fost? 393 00:42:43,973 --> 00:42:49,332 - Omule ok. -Spune-mi. I-ai ucis?! 394 00:42:49,333 --> 00:42:53,232 Pentru unni, cum poți face asta? 395 00:42:53,233 --> 00:42:56,543 Omule ok. 396 00:43:18,223 --> 00:43:21,912 Jur pe Rai, nu am fost eu. 397 00:43:21,913 --> 00:43:25,322 Atunci ce zici de acest telefon? dă mie. Cu cine ai vorbit? 398 00:43:25,323 --> 00:43:29,133 Nu fi așa te rog. 399 00:43:30,423 --> 00:43:36,302 Ordinul de a-l avea pe Gook Chul Locke up azi a fost de mine. 400 00:43:36,303 --> 00:43:40,192 Așa că trebuia să vând spitalul ai fi confortabil. Asta este tot. 401 00:43:40,193 --> 00:43:43,342 Am auzit clar. 402 00:43:43,343 --> 00:43:48,322 Voi analiza cazul încă o dată. 403 00:43:48,323 --> 00:43:51,582 Înainte de asta, trebuie mărturisește ce ai făcut. 404 00:43:51,583 --> 00:43:52,682 ce am facut? 405 00:43:52,683 --> 00:43:59,712 Prin operație, ochiul lui Gook Chul poate fi reparat. Dar ai plătit doctorul. 406 00:43:59,713 --> 00:44:02,862 Și tu ai vrut moștenirea lui Gook Chul. 407 00:44:02,863 --> 00:44:07,292 Dar acum te joci frumos și vrei dreptate? 408 00:44:07,293 --> 00:44:12,712 Dar totuși, nu ucid oameni ca tine. 409 00:44:12,713 --> 00:44:16,912 Dacă spui poliției, va fi se pare că ți-am făcut comanda. 410 00:44:16,913 --> 00:44:22,432 Când unni și cumnatul tău au murit, cel care beneficiază cel mai mult de pe urma ei. 411 00:44:22,433 --> 00:44:25,373 Toată lumea o știe. 412 00:44:29,093 --> 00:44:34,502 Am făcut-o pentru tine, ca să te ajut. 413 00:44:34,503 --> 00:44:39,853 Deci nu mă trăda. 414 00:44:46,433 --> 00:44:50,272 Tinere maestru, te rog bea niște apă. 415 00:44:50,273 --> 00:44:53,012 Ce zici de Jeon Eun? 416 00:44:53,013 --> 00:44:55,242 Ai tras aici. 417 00:44:55,243 --> 00:44:58,663 - Ea nu mai vine? -Ea nu. 418 00:45:16,693 --> 00:45:19,242 Vă rugăm să reveniți la muncă mâine. 419 00:45:19,243 --> 00:45:21,042 Livrez pui. 420 00:45:21,043 --> 00:45:24,893 Îți voi plăti 200. 421 00:45:26,573 --> 00:45:30,043 De ce, asta nu este suficient? 422 00:45:31,093 --> 00:45:33,312 Vrei să obții mai mult pentru că m-ai ajutat o dată? 423 00:45:33,313 --> 00:45:35,552 - Spune doar "mulțumesc". - Ce? 424 00:45:35,553 --> 00:45:37,692 Nu te-am ajutat pentru asta. 425 00:45:37,693 --> 00:45:43,453 400. Nu pot să-ți dau mai mult. 426 00:45:44,663 --> 00:45:47,183 Mergi bine. 427 00:45:49,093 --> 00:45:51,923 Să nu ne mai întâlnim. 428 00:46:21,233 --> 00:46:25,852 Ea nu i-a răspuns intenționat telefon-Unde este ea acum? 429 00:46:25,853 --> 00:46:27,052 Nu știu? 430 00:46:27,053 --> 00:46:28,922 De ce nu știi asta? 431 00:46:28,923 --> 00:46:31,762 Să spun cuiva să afle? 432 00:46:31,763 --> 00:46:33,592 Nu, e în regulă. 433 00:46:33,593 --> 00:46:37,732 Dă-i tatălui lui Cha Jeong Eun poziția înapoi și l-a pus pe fratele ei înapoi la spital. 434 00:46:37,733 --> 00:46:42,603 Ce? Bine, tinere maestru. 435 00:46:48,353 --> 00:46:54,853 Cha Jeong Eun... Vei veni înapoi pe cont propriu. 436 00:47:10,173 --> 00:47:12,732 Ai venit? 437 00:47:12,733 --> 00:47:15,422 De ce ai venit atât de târziu? Am așteptat atât de mult. 438 00:47:15,423 --> 00:47:18,432 Îmi pare rău. Am avut ceva sa ai grija de... 439 00:47:18,433 --> 00:47:21,152 Doamne. 440 00:47:21,153 --> 00:47:23,423 Iată. 441 00:47:46,163 --> 00:47:50,983 Ji Soo, Hwang Ji Soo? 442 00:47:58,213 --> 00:48:04,312 Ai primit pozele? Director? 443 00:48:04,313 --> 00:48:09,442 Scrie-mi locația și închei. 444 00:48:09,443 --> 00:48:12,163 În regulă. 445 00:48:17,453 --> 00:48:20,083 Unni! 446 00:48:22,113 --> 00:48:26,332 Îmi pare rău că am întârziat. Lung timpul nu ne vedem, cumnate. 447 00:48:26,333 --> 00:48:29,712 Nu mi-ai spus că vine Ji Soo. 448 00:48:29,713 --> 00:48:32,452 De ce? Te simți inconfortabil despre mine să vin aici? 449 00:48:32,453 --> 00:48:36,653 De aceea ți-am spus Prezintă-mi în curând un bărbat. 450 00:48:39,133 --> 00:48:42,322 Nu aștepta cumnatul tău, O să mă uit la el pentru tine. 451 00:48:42,323 --> 00:48:45,923 Într-adevăr, te am doar pe tine. 452 00:48:56,883 --> 00:49:01,133 Asta este secția de poliție? eu doresc să raporteze un caz de adulter. 453 00:49:39,753 --> 00:49:43,943 Ai spus că vei divorța acea femeie de sute de timp. 454 00:49:46,563 --> 00:49:49,802 Doar obține un divorț și O să-l conving pe tatăl meu. 455 00:49:49,803 --> 00:49:54,622 Chiar dacă cum pot cere președinte fiica secretarei cu mâinile goale? 456 00:49:54,623 --> 00:49:58,722 Dacă așteptăm, asta va fi spitalul devine al tău? 457 00:49:58,723 --> 00:50:02,632 Va trebui să o fac indiferent ce. 458 00:50:02,633 --> 00:50:06,173 Dacă e să-l obții pe drăguța Ji Soo. 459 00:50:11,263 --> 00:50:14,353 - Mai avem vin?- Stai puțin. 460 00:50:16,743 --> 00:50:18,243 Unni! 461 00:50:27,453 --> 00:50:29,982 Sunteți amândoi oameni? 462 00:50:29,983 --> 00:50:31,922 Unni, nu e asta... 463 00:50:31,923 --> 00:50:34,543 Cine este unni-ul tău? 464 00:50:38,203 --> 00:50:40,032 - Iubito!- Iubito? 465 00:50:40,033 --> 00:50:42,693 Îi spui Dragă în fața mea?! 466 00:50:46,343 --> 00:50:48,962 - Dragă.- Nenorocitul murdar. 467 00:50:48,963 --> 00:50:53,192 Mi-ai ucis chiar și sora și soțul ei! 468 00:50:53,193 --> 00:50:57,972 După ce îl ucizi pe Gook Chul, e rândul meu, nu? 469 00:50:57,973 --> 00:50:59,852 Ce vrei să spui? 470 00:50:59,853 --> 00:51:01,892 Nu o crede. Ea spune prostii. 471 00:51:01,893 --> 00:51:04,003 Prostii>=? 472 00:51:06,953 --> 00:51:09,572 Poliția va veni în curând. 473 00:51:09,573 --> 00:51:12,453 Te-am denunțat pentru adulter. 474 00:51:14,143 --> 00:51:15,512 Ce vei face? 475 00:51:15,513 --> 00:51:18,252 Nu vei putea trăi ei bine, chiar dacă divorțați de mine. 476 00:51:18,253 --> 00:51:19,452 Il Jae... 477 00:51:19,453 --> 00:51:23,312 Tu și tatăl tău ai terminat. 478 00:51:23,313 --> 00:51:25,982 le voi suna. 479 00:51:25,983 --> 00:51:30,463 Fiica secretarului președintelui a avut o aventură cu un bărbat căsătorit! 480 00:51:32,563 --> 00:51:34,193 Nu! 481 00:51:35,263 --> 00:51:37,172 Te rog nu! 482 00:51:37,173 --> 00:51:39,452 Dă drumul! Dă drumul! 483 00:51:39,453 --> 00:51:43,372 - Lasă!- Nu! 484 00:51:43,373 --> 00:51:45,933 Dă drumul! 485 00:51:50,883 --> 00:51:53,003 Unni! 486 00:51:56,763 --> 00:51:58,342 Unni... 487 00:51:58,343 --> 00:52:00,583 Unni! 488 00:52:03,413 --> 00:52:04,993 Miere! 489 00:52:20,513 --> 00:52:22,513 E moartă? 490 00:52:28,963 --> 00:52:31,253 Poliția este pe cale să sosească. 491 00:53:04,283 --> 00:53:06,563 E în regulă. Fii calm. 492 00:53:21,933 --> 00:53:25,463 E cineva aici? Am avut o cerere. 493 00:53:26,313 --> 00:53:28,563 E cineva aici? 494 00:53:31,493 --> 00:53:33,372 Trebuie să fie poliția. 495 00:53:33,373 --> 00:53:36,642 Primește-l și spune asta anulăm raportul. 496 00:53:36,643 --> 00:53:38,702 Nu pot. Sunt atât de nervos, nu pot. 497 00:53:38,703 --> 00:53:40,933 Vrei să devii un criminal? 498 00:53:44,203 --> 00:53:46,484 Dacă nu vrei să devii un criminal, fă cum îți spun. 499 00:53:55,883 --> 00:53:59,432 Ai avut un raport de adulter, nu? 500 00:53:59,433 --> 00:54:02,072 Pentru un pic... 501 00:54:02,073 --> 00:54:06,763 Trebuie să fi fost o neînțelegere cu sotul meu. Îmi pare rău. 502 00:54:08,863 --> 00:54:10,793 Il Jae... 503 00:54:29,623 --> 00:54:32,063 A venit Cha Jeong Eun. 504 00:54:41,493 --> 00:54:44,042 Menajeră, poți să ieși. 505 00:54:44,043 --> 00:54:46,043 Da, Tânăre Maestru. 506 00:55:12,443 --> 00:55:14,852 De ce nu spui nimic? 507 00:55:14,853 --> 00:55:17,343 Ai avut ceva de spus. 508 00:55:19,143 --> 00:55:23,092 Multumesc. Familia mea vă datorează atât de mult. 509 00:55:23,093 --> 00:55:25,392 Trebuie să spun ceva? 510 00:55:25,393 --> 00:55:29,293 Spune-o. Dacă îi închizi înăuntru inima ta, devine o boală. 511 00:55:30,683 --> 00:55:32,493 Tu... 512 00:55:35,093 --> 00:55:37,363 Chiar te urăsc. 513 00:55:38,293 --> 00:55:41,792 S-ar putea să fiu aici din cauza fratele meu și tatăl meu, 514 00:55:41,793 --> 00:55:44,443 asta am vrut sa spun. 515 00:55:47,443 --> 00:55:49,343 Dar tu... 516 00:55:50,363 --> 00:55:52,313 De ce vorbești într-un mod informal? 517 00:55:53,123 --> 00:55:55,673 Vorbești așa cu stăpânul tău. 518 00:55:59,193 --> 00:56:02,403 Ah, ai primit un mesaj. 519 00:56:04,003 --> 00:56:05,323 Yo... (Formă politicoasă) 520 00:56:06,973 --> 00:56:08,713 Citește. 521 00:56:14,863 --> 00:56:20,752 Kook Chul, a trebuit să ies o vreme ca să iau aer curat, așa că nu mă căuta. 522 00:56:20,753 --> 00:56:23,512 Dacă ai ceva de care ai nevoie, apoi discută cu unchiul tău. 523 00:56:23,513 --> 00:56:26,973 Asta a spus ea. 524 00:56:28,183 --> 00:56:31,433 Să mergem. Mi-e foame. 525 00:56:35,993 --> 00:56:40,153 Kook Chul, trebuia să ies o vreme ca să mă proaspăt aer, așa că nu mă căuta, dacă ai nevoie de ceva... 526 00:56:54,553 --> 00:56:55,503 m-am întors. 527 00:56:55,504 --> 00:56:58,262 Dar cadavrul? 528 00:56:58,263 --> 00:57:00,313 Am avut grijă de asta. 529 00:57:02,003 --> 00:57:03,572 Ceea ce ai de gând să faci? 530 00:57:03,573 --> 00:57:06,592 La momentul potrivit, vom face raportează-o ca dispărută. 531 00:57:06,593 --> 00:57:08,892 Dacă poliția începe ancheta, tu va fi într-o situație periculoasă. 532 00:57:08,893 --> 00:57:10,613 E în regulă. 533 00:57:12,003 --> 00:57:14,413 Criminalul va fi prins. 534 00:57:15,153 --> 00:57:18,013 Apoi, Hwang Ji Soo va... 535 00:57:18,893 --> 00:57:21,653 Nu. Un criminal fals care pare real. 536 00:57:23,763 --> 00:57:25,943 Putem face așa. 537 00:57:41,783 --> 00:57:45,192 - Da.- Domnule Lee Kook Chul? 538 00:57:45,193 --> 00:57:46,242 Cine esti tu? 539 00:57:46,243 --> 00:57:51,183 eu? Persoana care știe care ți-a ucis părinții. 540 00:57:52,793 --> 00:57:56,362 Îmi datorezi bani. 541 00:57:56,363 --> 00:57:59,762 Familia ta trebuia ucisă. 542 00:57:59,763 --> 00:58:02,452 Cine... Cine esti tu?! 543 00:58:02,453 --> 00:58:05,172 Întrebarea dvs. este nesatisfăcătoare 544 00:58:05,173 --> 00:58:07,232 Nu ar trebui să întrebi: cine ești? 545 00:58:07,233 --> 00:58:09,972 Ar trebui să întrebi ca asta: Cine a încercat să te omoare? 546 00:58:09,973 --> 00:58:12,832 Asa ar trebui sa intrebi! 547 00:58:12,833 --> 00:58:15,313 Cine naiba esti?! 548 00:58:33,813 --> 00:58:36,372 Monstru~ Previzualizare ~ 549 00:58:36,373 --> 00:58:38,312 MK2, virus mutant. 550 00:58:38,313 --> 00:58:39,962 Este un incident perfect. 551 00:58:39,963 --> 00:58:41,352 Nu pot să respir. 552 00:58:41,353 --> 00:58:42,992 De ce a murit? 553 00:58:42,993 --> 00:58:46,732 - Nu va ști cine îl va ucide.- Lee Gook Cheol are bani, adu-i-o. 554 00:58:46,733 --> 00:58:48,722 Salvează-mă! 555 00:58:48,723 --> 00:58:50,482 Încercați și săriți 556 00:58:50,483 --> 00:58:54,252 Voi avea grijă să mă răzbun! 557 00:58:54,253 --> 00:58:57,103 De acum înainte, acesta este război.